Dựa vào câu chuyện này, các thế hệ sau mô tả chuyện đồng tính luyến ái bằng thành ngữ "Đoạn tụ chi phích" (cắt tay áo cho điều yêu thích), lưu truyền rộng khắp trong dân gian Trung Quốc, gây nên sự hiểu nhầm trong bức tranh cổ Nhật Bản như nói ở trên.cp0044 com