xs phu yen⭐️WW88.Game⭐️WW88 M8WIN cung cấp dịch vụ hỗ trợ khách hàng toàn diện, từ hỗ trợ kỹ thuật đến tư vấn cá cược, giúp người chơi có được trải nghiệm cá cược tốt nhất. ⭐️Trong những ngày qua, TP.HCM thường xuyên xảy ra mưa to vào chiều tối và sáng sớm khiến nhiều khu vực bị ngập nặng, đặc biệt trên địa bàn TP.Thủ Đức. Mưa lớn giúp hạ nhiệt nắng nóng nhưng cũng mang đến nhiều bất tiện trong cuộc sống do ngập nước nhiều nơi dẫn đến kẹt xe diện rộng.
“Tôi không sinh ra ở TP.HCM nhưng lại lớn lên, trưởng thành nhờ sự bao dung của con người chốn thị thành. Khi tôi đói khát, cũng được bà chủ trọ san sẻ chén cơm nóng. Khi đi làm bị ngất xỉu vì kiệt sức, cũng là nhờ chị em đồng nghiệp xoa dầu, cạo gió. Ngày tôi biết tin mình có thai sau nhiều năm mong con, cũng là được người TP.HCM ôm lấy chúc mừng…”, chị Huyền nghẹn ngào.
Ngoài những lo ngại về tình trạng của máy, người dùng cũng cần xem xét những thứ như khóa kích hoạt. Với sự phổ biến, iPhone dễ bị trộm nhưng có thể được bảo vệ bằng dịch vụ Find My của Apple, nơi chủ nhân của nó có thể thực hiện hành động từ xa nếu iPhone bị mất hoặc bị đánh cắp. Kết quả là người dùng có thể mua được một chiếc iPhone có giá rất hấp dẫn nhưng phát hiện ra rằng thiết bị đã được thông báo là bị đánh cắp hoặc bị khóa. Vì vậy, ngay khi thấy một ai đó bán iPhone cũ với giá rẻ bất ngờ, hãy đặt dấu hỏi về lý do phía sau điều đó.tham nhũng,
Dù có thắng Borussia Dortmund trong trận đấu lớn nhất mùa bóng tầm CLB vào rạng sáng chủ nhật (2.6) hay không, thì ông Ancelotti cũng đã là một trong vài HLV xuất sắc nhất lịch sử rồi. Ông là HLV duy nhất xưa nay từng 4 lần lên ngôi vô địch Champions League. Ông cũng là HLV duy nhất xưa nay từng đăng quang ở cả 5 giải VĐQG hàng đầu châu Âu. Ngay lúc này, ông vẫn đang thể hiện rõ những gì đáng nể nhất: vô địch La Liga lần nữa, với khoảng cách thênh thang trước kình địch Barcelona, và chuẩn bị bước vào chung kết Champions League sau khi đã loại khỏi cuộc chơi đối thủ lớn nhất, được cả thế giới ca ngợi nhiều nhất và giới cá cược đánh giá cao nhất: Manchester City của Pep Guardiola.
Một phần bún chả kèm theo nem cua bể. Quán đông đúc vào giờ trưa, trong đó có nhiều đoàn du khách nước ngoài. Để không phải chờ đợi quá lâu, bạn nên đến lệch giờTương lai đầy triển vọng cho hành lang Trung Đông - Ấn Độ
Chuyển khoản: ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 700.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; Nguyen To Nhu: 200.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; ban doc: 1.000.000 đồng; Nguyen Van Quynh: 2.000.000 đồng; ban doc: 300.000 đồng; Nguyen Van Tung: 50.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; Vu Manh Hoang: 500.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Dinh Tan Phat: 200.000 đồng; ban doc: 20.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Tang Que Huong: 200.000 đồng; ban doc: 1.000.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; Nguyen Minh Tan: 50.000 đồng; ban doc: 1.000.000 đồng; Duong Kim Binh: 200.000 đồng; Dang Thi Phuong Thao: 200.000 đồng; Le Ho Minh Tram: 200.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 400.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Nguyen Thi Lan Huong: 200.000 đồng; Nguyen Loc: 100.000 đồng; ban doc: 300.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; Tran Bao Thanh Nguyen: 500.000 đồng; Huynh Thi Ngan: 200.000 đồng; Tran Hoang Thu Huong: 500.000 đồng; Nguyen Thanh Phong: 300.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; Pham Thi Phuong Lien: 200.000 đồng; Tran Quang Dat: 200.000 đồng; Ly Thanh Long: 300.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; Tran Thi Thu Ha: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; Bui Duc Thao: 200.000 đồng; Le Anh Dung: 1.000.000 đồng; ban doc: 280.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 80.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 150.000 đồng; Tran Thi Cam Huong: 200.000 đồng; ban doc: 23.120 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 1.000.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; Nguyen Ngoc My Phuong: 1.000.000 đồng; Phan Minh Thuy Mi: 250.000 đồng; Dang Tran Yen Phuong: 500.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; ban doc: 300.000 đồng; Vu Anh Duc: 100.000 đồng; Tran Van Cuong: 500.000 đồng; Vu Duc Thinh: 500.000 đồng; Nguyen Thi Ngoc Duyen: 50.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; Nguyen Huu Khanh: 200.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; Pham Thi Hoa: 200.000 đồng; ban doc: 1.000.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Tran Bao Ngoc: 500.000 đồng; Nguyen Thi Kim Thai: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; Bui Huynh Trung Tin: 100.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Tran Thi Diem Trang: 200.000 đồng; Huynh Thi Kim Oanh: 50.000 đồng; Tran Thi Xuan Huong: 1.000.000 đồng; Nguyen Hoai Thuong: 200.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; Pham Tuan Anh: 300.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 20.000 đồng; Nguyen Thi Minh Ngoc: 200.000 đồng; ban doc: 300.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; Doan Van Dieu: 100.000 đồng; Nguyen Thi Thu Van: 200.000 đồng; Le Thi Truc Thanh T: 200.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 250.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; Truong Thi Hoai Chi: 400.000 đồng; ban doc: 160.000 đồng; ban doc: 150.000 đồng; Tran Ngoc Khanh An: 500.000 đồng; Huynh Chi Dung: 500.000 đồng; Nguyen Dieu Linh: 300.000 đồng; Vo Ngoc Diem Trang: 100.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 400.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; Vo Thi Kien Trinh: 100.000 đồng; Nguyen Thien Anh: 100.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; Le Kim Ngan: 50.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Le Thi Quynh Trang: 1.000.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; Nguyen Ngoc Khanh Linh: 50.000 đồng; Nguyen Thi Phuong Nam: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 300.000 đồng; Nguyen Thu Thuy: 100.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; Nguyen Phuong Thuy Anh: 200.000 đồng; Tran Thi Nhat Chau: 100.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; Nguyen Thi Thu Huong: 500.000 đồng; Nguyen Anh Tuan: 1.000.000 đồng; Truong Thi Thu Thuy: 500.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Duong Thuy Phu: 500.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; Nguyen Duy Cuong: 100.000 đồng; Nguyen Van Hung: 100.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; Tran Thi Thu Thuy: 100.000 đồng; ban doc: 10.000 đồng; ban doc: 1.000.000 đồng; Vu Thi Thanh Thao T: 100.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; Tran Thuy Anh Thy: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Huu Duyen : 200.000 đồng; Ho Van Minh: 100.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; Huynh Thi Ngoc Linh: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 300.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Duong Gia Han: 200.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; Nguyen Duyen Kim Anh: 199.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Tran Thi Xoa Ly: 50.000 đồng; Nguyen Ngoc Lam Quynh: 500.000 đồng; Pham Thanh Do: 300.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; Tran Long: 100.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; Nguyen Hoang Ngan: 100.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; Tran Thi Cam Tu: 50.000 đồng; Lu Ngoc Vinh: 500.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 300.000 đồng; Nguyen Thi Kim Hang: 100.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; Kara Hai An Lehmann: 200.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; Ton Nu Phuong Thao: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Nguyen Thi Thanh Huong: 100.000 đồng; Le Phu Quoc: 100.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Huynh Thi Ngoc Mai: 150.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Do Thi Hang: 200.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 2.000.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Tran Thi Kim Chung: 500.000 đồng; Dinh Thi Thanh Ha: 500.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Nguyen Thi Minh Trang: 200.000 đồng; (còn tiếp)
Những nẻo đường gần xa tập 3 tối nay 24.5 lúc 21 giờ trên VTV1 hé lộ tiếp những diễn biến mới khá thú vị khi anh em Hùng và Dũng cãi nhau căng thẳng. Dũng muốn ở lại thành phố còn Hùng muốn em trai về quê làm việc. Dũng cho rằng mình đã đủ 18 tuổi thì cần phải được tôn trọng dù anh trai có thay bố mẹ đi chăng nữa.
Công ty C.P Việt Nam điều chỉnh tăng 1.000 đồng lên 67.000 đồng/kg với giá heo hơi miền Bắc trong khi miền Nam 66.000 đồng/kg.
Từ đầu năm 2020 khi dịch Covid-19 bùng phát cho đến nay, dưới sự chỉ đạo của Madame Nguyễn Thị Nga, “Quỹ An Sinh Sức Sống Mới của BRG và SeABank” đã tài trợ tổng cộng hơn 200 tỉ đồng cho công tác phòng, chống dịch và an sinh xã hội trên khắp cả nước.
Mùa này, miền Tây Nam bộ sắp vào mùa lũ, nước trên các sông rạch đang dần đầy lên. Dọc các bờ sông, kênh, rạch, xẻo, khóm, mương, ngòi …, dừa nước, ô rô, cóc kèn, lục bình, cỏ lác… tràn bờ. Bông điên điển cũng đang vào mùa nở vàng rực ven bờ nước. Cá tôm hẹn theo lũ cùng về tụ hội, những hạt phù sa cũng đang lắng bồi cho vùng đất châu thổ sông Cửu Long.
Người nghệ sĩ đã chú ý tới một vẻ đẹp theo quan niệm đương thời trong hình thức phúc hậu, thanh thoát. Bộ tượng Tam thế Phật mang ý nghĩa về các lực lượng tự nhiên, phản ánh tục cầu mưa, cầu mùa, là khát vọng hằng xuyên của người Việt vùng châu thổ Bắc bộ. Yếu tố dung dị phóng khoáng của tâm thức bản địa đã Việt hóa những khuôn mẫu tôn giáo, tạo nên sự dung hội văn hóa trong ngôi chùa của người Việt.
Sự việc được xác định xảy ra trên đường Võ Nguyên Giáp, đoạn qua địa bàn huyện Đông Anh, TP.Hà Nội.
Để cải cách hệ thống và giải quyết các vấn đề nêu trên, chính phủ Úc ngày 11.12 công bố chiến lược nhập cư mới, trong đó vạch ra 8 hành động chủ chốt gồm: thúc đẩy các lộ trình nhập cư dành cho người lao động có tay nghề, trấn áp việc bóc lột người lao động, đơn giản hóa quy trình cấp thị thực và nhất là giải quyết các vấn đề liên quan đến lĩnh vực giáo dục quốc tế.
"Deepfake đã trở thành cơn ác mộng đối với phụ nữ và xã hội. Tội phạm mạng hiện khai thác trí tuệ nhân tạo (AI) để ghép khuôn mặt nạn nhân vào ảnh và video khiêu dâm cũng như trong chiến dịch tuyên truyền. Những hình thức này nhằm mục đích thao túng dư luận bằng cách phát tán thông tin sai lệch hoặc thậm chí gây tổn hại đến danh tiếng của tổ chức hoặc cá nhân. Chúng tôi kêu gọi công chúng nâng cao cảnh giác trước mối đe dọa này", bà Võ Dương Tú Diễm, Giám đốc khu vực Việt Nam của Kaspersky chia sẻ.
Trước đó, tháng 4.2024, Sở VH-TT-DL Kon Tum cũng đã phối hợp với UBND H.Đăk Glei mở lớp truyền dạy cồng chiêng và múa xoang cho 32 thanh thiếu niên người Giẻ Triêng tại xã Đăk Choong, H.Đăk Glei.
Cả hai phương thức "đấu thầu dự án có sử dụng đất để lựa chọn nhà đầu tư" và "đấu giá quyền sử dụng đất" đều có cùng mục đích lựa chọn nhà đầu tư có năng lực nhất, nhưng mỗi phương thức lại có thêm các mục đích cụ thể khác nhau.
Sở Du lịch tỉnh Kiên Giang vừa đăng tải thông tin khuyến cáo các hộ kinh doanh và du khách cần hiểu đúng về các tiêu chí, tiêu chuẩn, việc đầu tư, kinh doanh loại hình dịch vụ homestay.
“Chúng ta nên có thói quen chủ động trong công việc, không phải ngồi chờ sếp giao việc để làm mà nên có những đề xuất, đóng góp để phát triển công ty. Đối với những bạn có năng lực, có sự cố gắng, đừng sợ mình sẽ không được công nhận. Người sếp, người lãnh đạo hiểu và biết rất rõ những nỗ lực của các bạn. Họ sẽ âm thầm quan sát, ghi nhận, chờ đợi đến thời điểm thích hợp để khen thưởng, tuyên dương”, anh Mào nói.
Ngoài ra, F88 chuyển đổi cấu trúc đội ngũ bán hàng, tăng cường nhân sự bán hàng trực tiếp đồng thời giảm bớt các cấp quản lý trung gian… đã góp phần làm giảm CIR 8% và tăng năng suất lao động (doanh thu trên nhân viên) 3% so với quý 4/2023.
Bên cạnh đó, có người còn nhanh chóng tra được trên hệ thống phạt nguội, chủ xe này đang có 2 lỗi phạt nguội chưa đóng phạt đều liên quan đến điều khiển xe quá tốc độ, trong đó, 1 lỗi bị tước bằng lái từ 1 - 3 tháng.
Tại buổi lễ khởi động Tháng thanh niên năm 2024, cầu thủ bóng đá Nguyễn Tiến Linh và diễn viên Nguyên Thảo đã nhận làm đại sứ tình nguyện của Tháng Thanh niên và giao lưu, truyền cảm hứng cho thanh niên tham gia các đội hình tình nguyện.
Đội tuyển Brazil sẽ đến nước Mỹ trong tuần này để bắt đầu hành trình Copa America, chuẩn bị thi đấu 2 trận giao hữu gặp đội tuyển Mexico lúc 7 giờ 30 ngày 9.6 và gặp đội tuyển Mỹ, chủ nhà Copa America 2024, lúc 6 giờ ngày 13.6.
Lọ Lem tên thật là Mai Thảo Linh, sinh năm 2006, sau khi bước vào độ tuổi dậy thì, cô bé ngày càng thăng hạng cả về nhan sắc lẫn phong cách cá nhân. Ở tuổi 18, "ái nữ" nhà MC Quyền Linh bắt đầu chăm chút hơn đến vẻ ngoài, yêu thích thời trang, thường xuyên diện trang phục khoe được lợi thế hình thể.
Cứ vào tháng 3 đến tháng 6 hàng năm, những cây trang rừng cổ thụ mọc bên suối Tà Má (thuộc thôn Hà Ri, xã Vĩnh Hiệp, H.Vĩnh Thạnh, tỉnh Bình Định) sẽ bắt đầu nở hoa với những sắc màu vàng cam, đỏ phủ kín các tán cây, tạo nên khung cảnh thơ mộng, tuyệt đẹp.
3.Tạo thành cái túi khổng lồ thu nạp các loài thủy sản, khi chúng trưởng thành sẽ thả về hạ lưu, bảo vệ nguồn lợi thiên nhiên. Sông Mê Kông có 781 loài cá đã được định danh, xếp đầu bảng trong danh sách các lưu vực sông quan trọng trên thế giới về nguồn thủy sản từ các vùng nước nội địa, chiếm 12,5% sản lượng cá nước ngọt thế giới. Riêng ĐBSCL có 485 loài, cung cấp 2 triệu tấn cá hàng năm và đáp ứng 60% nhu cầu chất đạm cho nhân dân ven bờ. Trong đó có những loài đặc hữu như cá trích đốm, cá hô, cá đuối nước ngọt, cá bông lau, cá heo Irrawaddy… Xây đập sẽ khắc phục hoàn toàn tình trạng tài nguyên suy kiệt hiện nay.
Chủ tịch UBND tỉnh Tây Ninh Nguyễn Thanh Ngọc cho biết: Khu chăn nuôi ứng dụng công nghệ cao DHN Tây Ninh của 2 tập đoàn De Heus và Hùng Nhơn là dự án áp dụng 100% công nghệ cao theo tiêu chuẩn quốc tế. Dự án còn áp dụng các biện pháp thân thiện môi trường, tiết kiệm năng lượng trong chăn nuôi.
Cư dân mạng mới đây vô cùng phẫn nộ khi xem qua một đoạn video, ghi lại tình huống giao thông nguy hiểm khi một tài xế ô tô lái xe chạy “loi nhoi” trên quốc lộ, vượt ẩu tạt đầu xe container dẫn đến va chạm.
Cụ thể, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước ban hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với 12 tổ chức, cá nhân bao gồm: Công ty CP Louis Holdings; Công ty CP The Golden Group (tên cũ: Công ty CP Louis Capital) cùng 10 cá nhân đều ngụ tại TP.HCM như Hà Nguyễn Uyên; Huỳnh Nguyễn Hương Trà; Ngô Thị Hoài Thanh; Ngô Thị Hoài Thương; Nguyễn Thị Kiều Liên; Nguyễn Thị Minh Hiệp; Phan Thị Nga; Phan Thị Thanh Sen; Phan Thị Thương; Lê Quang Nhuận.
Theo nguồn tin của tờ Express Daily, HLV Rangnick đã đề xuất 4 mục tiêu chuyển nhượng vào tháng 1 tới trong các cuộc đàm phán với các lãnh đạo M.U là Ed Woodward và giám đốc bóng đá John Murtough. Chiến lược gia 63 tuổi người Đức trước đó đã được bổ nhiệm thay thế Ole Gunnar Solskjaer cho đến cuối mùa giải này, nhưng sau đó ông sẽ ở lại làm cố vấn trong 2 năm.
Cụ thể, Hội đồng Anh chia sẻ việc tổ chức và cấp chứng chỉ Aptis/Aptis ESOL là đúng quy trình đã đăng ký với Bộ GD-ĐT Việt Nam theo Quyết định số 3646/QĐ-BGDDT ban hành ngày 11.11.2022. Theo đó, các bài thi Aptis được tổ chức cũng như các chứng chỉ Aptis được cấp trong thời gian từ 11.11-22.12.2022 đều giữ nguyên giá trị. "Chứng chỉ Aptis ESOL và chứng chỉ Aptis là hai chứng chỉ tương đồng và có giá trị pháp lý như nhau", đơn vị này khẳng định.
Ảnh: Chí Hiếu
Theo tìm hiểu của phóng viên Báo Thanh Niên, hiện các trường THPT tổ chức giảng dạy chương trình tiếng Anh tích hợp đã hoàn tất việc đề xuất chỉ tiêu tuyển sinh lớp 10 cho năm học mới với Sở GD-ĐT, căn cứ từ thực tế cơ sở vật chất cũng như dự báo nhu cầu của phụ huynh học sinh.
Tuyến thời gian quá khứ lấy bối cảnh là cuộc kháng chiến chống Mỹ của dân tộc từ năm 1969 - 1975. Trong 7 năm sống tại chiến khu, cô thiếu nữ Linh (trong ký ức của người mẹ) đã làm quen các chiến sĩ cách mạng, những người đưa cô đến với kháng chiến giải phóng dân tộc cũng như đến với điện ảnh.
Cụ thể, trong trận đấu với đội tuyển Iraq tại vòng bảng Asian Cup 2023, trung vệ Bùi Hoàng Việt Anh là người mở tỷ số cho đội tuyển Việt Nam, sau một tình huống Việt Anh lên tham gia tấn công, đón đường chuyền từ pha đá phạt của đồng đội, rồi kết thúc 1 chạm ghi bàn.
Về tác phẩm bằng chữ Nôm Thiên chúa thánh giáo khải mông, theo Lời giới thiệu trong bản dịch chữ Quốc ngữ nêu trên: “Đây là cuốn sách đầu tay bằng chữ Nôm của Ngài (Girolamo Maiorica - VTH), cho nên lời văn còn rất thô thiển, rườm rà, chữ Nôm được sử dụng còn thiếu nhiều tính thuần nhất” (tr.7).