Đối với người Mỹ, từ khóa “Nội chiến” (Civil War) không đơn giản là tên một bộ phim, mà còn là chất xúc tác khơi dậy một nỗi ám ảnh trong tiềm thức. Từ tháng 4.1861 đến tháng 5.1865, cuộc giao tranh quân sự giữa liên bang miền Bắc và liên minh miền Nam được nhiều sử gia đánh giá là trận chiến kinh hoàng, vết nhơ nghìn năm không rửa sạch của Mỹ. Đến thời hiện tại, từ “Nội chiến” vẫn xuất hiện trong nhiều tác phẩm hư cấu: từ trò chơi, truyện tranh, cho đến phim ảnh; đủ để thấy sự tác động sâu rộng của nó đối với văn hóa đại chúng Mỹ. mc876